User Tools

Site Tools


joel_1:16

Joel 1:16

Hebrew
הֲל֛וֹא נֶ֥גֶד עֵינֵ֖ינוּ אֹ֣כֶל נִכְרָ֑ת מִבֵּ֥ית אֱלֹהֵ֖ינוּplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֱלֹהִים

hebrew

Meanings:

* God * god * goddess * divine ones * angels

Noun, masculine
שִׂמְחָ֥ה וָגִֽיל
ESV
Is not the food cut off before our eyes, joy and gladness from the house of our God?
NIV
Has not the food been cut off before our very eyes- joy and gladness from the house of our God?
NLT
Our food disappears before our very eyes. No joyful celebrations are held in the house of our God.
LXX
κατέναντι τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
ὀφθαλμῶν ὑμῶν βρώματα ἐξωλεθρεύθη ἐξ οἴκου θεοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigθεὸς

greek

Masculine noun meaning:

* A god or goddess * God
ὑμῶν εὐφροσύνη καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and”
χαρά
KJV
Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?

Joel 1:15 ← Joel 1:16 → Joel 1:17

Return to: Home PageChristianityBibleOld TestamentJoelJoel 1

joel_1/16.txt · Last modified: (external edit)