Joel 1:20

Hebrew	גַּם בַּהֲמ֥וֹת שָׂדֶ֖ה תַּעֲר֣וֹג אֵלֶ֑יךָ כִּ֤י יָֽבְשׁוּ֙ אֲפִ֣יקֵי מָ֔יִם וְאֵ֕שׁ אָכְלָ֖ה נְא֥וֹת הַמִּדְבָּֽר
ESV	Even the beasts of the field pant for you because the water brooks are dried up, and fire has devoured the pastures of the wilderness.
NIV	Even the wild animals pant for you; the streams of water have dried up and fire has devoured the open pastures.
NLT	Even the wild animals cry out to you because the streams have dried up, and fire has consumed the wilderness pastures.
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κτήνη τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πεδίου ἀνέβλεψαν πρὸςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπρός greek Meaning * To or towards * Pertaining to (genitive case) * Near to (dative case) * According to * About Preposition. Occurs 703 times in the New Testament. πρός is a common preposition in Koine Greek that carries different meanings. It most frequently takes the accusative case, but at times it takes the genitive or dative cases, giving it a different meaning again. At its core, it usually describes movement or relationship toward someone or something, whether physical, s… σέ ὅτι ἐξηράνθησαν ἀφέσεις ὑδάτων καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” πῦρ κατέφαγεν τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὡραῖα τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἐρήμου
KJV	The beasts of the field cry also unto thee: for the rivers of waters are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.

^{Joel 1:19 ← Joel 1:20 → Joel 2:1}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Joel → Joel 1