Joel 1:4

Hebrew	יֶ֤תֶר הַגָּזָם֙ אָכַ֣ל הָֽאַרְבֶּ֔ה וְיֶ֥תֶר הָאַרְבֶּ֖ה אָכַ֣ל הַיָּ֑לֶק וְיֶ֣תֶר הַיֶּ֔לֶק אָכַ֖ל הֶחָסִֽיל
ESV	What the cutting locust left, the swarming locust has eaten. What the swarming locust left, the hopping locust has eaten, and what the hopping locust left, the destroying locust has eaten.
NIV	What the locust swarm has left the great locusts have eaten; what the great locusts have left the young locusts have eaten; what the young locusts have left other locusts have eaten.
NLT	After the cutting locusts finished eating the crops, the swarming locusts took what was left! After them came the hopping locusts, and then the stripping locusts, too!
LXX	τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κατάλοιπα τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κάμπης κατέφαγεν ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀκρίς καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κατάλοιπα τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀκρίδος κατέφαγεν ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article βροῦχος καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κατάλοιπα τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article βρούχου κατέφαγεν ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἐρυσίβη
KJV	That which the palmerworm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten; and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten.

^{Joel 1:3 ← Joel 1:4 → Joel 1:5}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Joel → Joel 1