John 12:47

Greek	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐάν τίς μου ἀκούσῃ τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ ῥημάτων καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” μὴ φυλάξῃ, ἐγὼ οὐ κρίνω αὐτόν·plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) οὐ γὰρ ἦλθον ἵνα κρίνω τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ κόσμον, ἀλλ’ ἵνα σώσω τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ κόσμον.
ESV	If anyone hears my words and does not keep them, I do not judge him; for I did not come to judge the world but to save the world.
NIV	“As for the person who hears my words but does not keep them, I do not judge him. For I did not come to judge the world, but to save it.
NLT	I will not judge those who hear me but don't obey me, for I have come to save the world and not to judge it.
KJV	And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.

^{John 12:46 ← John 12:47 → John 12:48}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → John → John 12