John 18:21

Greek	τί με ἐρωτᾷς; ἐρώτησον τοὺςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ ἀκηκοότας τί ἐλάλησα αὐτοῖς·plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἴδε οὗτοιplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὗτος / αὕτη /τοῦτο greek Meaning: * These or this * This one, this person, this thing * They or he or she or it Demonstrative pronoun. οὗτος usually refers to something close to the speaker — “this” as opposed to ἐκεῖνος (John 9:161 John 5:111 Corinthians 15:501 John 4:9John 5:1Matthew 3:17John 7:26Luke 22:19 οἴδασιν ἃplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὅς, ἥ, ὅ greek Meaning: * Who * Which * What The relative pronoun that connects a relative clause to a main clause, referring back to a noun or pronoun (called the antecedent). It is distinct from ὅτι (“that,” introducing indirect speech) and from ὅς as an interrogative in older Greek (meaning εἶπον ἐγώ.
ESV	Why do you ask me? Ask those who have heard me what I said to them; they know what I said.“
NIV	Why question me? Ask those who heard me. Surely they know what I said.“
NLT	Why are you asking me this question? Ask those who heard me. They know what I said.“
KJV	Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said.

^{John 18:20 ← John 18:21 → John 18:22}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → John → John 18