John 4:46

Greek	ἦλθεν οὖν πάλιν εἰς τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Κανὰ τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Γαλιλαίας, ὅπου ἐποίησενplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigποιέω Meaning: * To do * To make This verb - to do or make - is used in connection with a large range of activities including creation, covenant formation, obedience, miracles, sin and worship. Verb forms Present tense Person Greek Form τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὕδωρ οἶνον. Ἦνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. δέplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. βασιλικός, οὗ ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article υἱὸς ἠσθένει, ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. Καφαρναούμ·
ESV	So he came again to Cana in Galilee, where he had made the water wine. And at Capernaum there was an official whose son was ill.
NIV	Once more he visited Cana in Galilee, where he had turned the water into wine. And there was a certain royal official whose son lay sick at Capernaum.
NLT	As he traveled through Galilee, he came to Cana, where he had turned the water into wine. There was a government official in nearby Capernaum whose son was very sick.
KJV	So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.

^{John 4:45 ← John 4:46 → John 4:47}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → John → John 4