John 6:10

Greek	εἶπεν ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Ἰησοῦς· ποιήσατεplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigποιέω Meaning: * To do * To make This verb - to do or make - is used in connection with a large range of activities including creation, covenant formation, obedience, miracles, sin and worship. Verb forms Present tense Person Greek Form τοὺςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀνθρώπους ἀναπεσεῖν. ἦνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. χόρτος πολὺς ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article τόπῳ. ἀνέπεσαν οὖν οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἄνδρες τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀριθμὸν ὡς πεντακισχίλιοι.
ESV	Jesus said, “Have the people sit down.” Now there was much grass in the place. So the men sat down, about five thousand in number.
NIV	Jesus said, “Have the people sit down.” There was plenty of grass in that place, and the men sat down, about five thousand of them.
NLT	“Tell everyone to sit down,” Jesus said. So they all sat down on the grassy slopes. (The men alone numbered 5,000.)
KJV	And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.

^{John 6:9 ← John 6:10 → John 6:11}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → John → John 6