Joshua 15:15

Hebrew	וַיַּ֣עַל מִשָּׁ֔ם אֶל יֹשְׁבֵ֖י דְּבִ֑ר וְשֵׁם דְּבִ֥ר לְפָנִ֖ים קִרְיַת סֵֽפֶר
ESV	And he went up from there against the inhabitants of Debir. Now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher.
NIV	From there he marched against the people living in Debir (formerly called Kiriath Sepher).
NLT	From there he went to fight against the people living in the town of Debir (formerly called Kiriath-sepher).
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἀνέβη ἐκεῖθεν Χαλεβ ἐπὶ τοὺςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κατοικοῦντας Δαβιρ τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. ὄνομα Δαβιρ ἦνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πρότερον Πόλις γραμμάτων
KJV	And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher.

^{Joshua 15:14 ← Joshua 15:15 → Joshua 15:16}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Joshua → Joshua 15