Joshua 5:15

Hebrew	וַיֹּאמֶר֩ שַׂר צְבָ֨א יְהוָ֜הplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigיְהוָֹה hebrew Meaning * Yahweh - God's personal name It is not a generic term for “god”, but rather the word יְהוָֹה (YHWH) is the name by which God uniquely identifies himself in the Old Testament. First appearing in Genesis 2:4, it occurs over 6,000 times in the Old Testament.Exodus 3:14Deuteronomy 6:4Psalm 23:1Romans 10:13Joel 2:32Exodus 20:7Psalm 18:1Exodus 15:3Psalm 8:1Genesis 2:41 Samuel 1:3Judges 6:24Genesis 22:14Jeremiah 23:6 אֶל יְהוֹשֻׁ֗עַ שַׁל נַֽעַלְךָ֙ מֵעַ֣ל רַגְלֶ֔ךָ כִּ֣י הַמָּק֗וֹם אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֛ה עֹמֵ֥ד עָלָ֖יו קֹ֣דֶשׁ ה֑וּא וַיַּ֥עַשׂ יְהוֹשֻׁ֖עַ כֵּֽן
ESV	And the commander of the LORD's army said to Joshua, “Take off your sandals from your feet, for the place where you are standing is holy.” And Joshua did so.
NIV	The commander of the LORD's army replied, “Take off your sandals, for the place where you are standing is holy.” And Joshua did so.
NLT	The commander of the LORD's army replied, “Take off your sandals, for the place where you are standing is holy.” And Joshua did as he was told.
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” λέγει ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀρχιστράτηγος κυρίου πρὸςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπρός greek Meaning * To or towards * Pertaining to (genitive case) * Near to (dative case) * According to * About Preposition. Occurs 703 times in the New Testament. πρός is a common preposition in Koine Greek that carries different meanings. It most frequently takes the accusative case, but at times it takes the genitive or dative cases, giving it a different meaning again. At its core, it usually describes movement or relationship toward someone or something, whether physical, s… Ἰησοῦν λῦσαι τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὑπόδημα ἐκ τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ποδῶν σου ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article γὰρ τόπος ἐφ ᾧ σὺ ἕστηκας ἅγιός ἐστινplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g.
KJV	And the captain of the LORD'S host said unto Joshua, Loose thy shoe from off thy foot; for the place whereon thou standest is holy. And Joshua did so.

^{Joshua 5:14 ← Joshua 5:15 → Joshua 6:1}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Joshua → Joshua 5