Joshua 6:11

Hebrew	וַיַּסֵּ֤ב אֲרוֹן יְהוָה֙plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigיְהוָֹה hebrew Meaning * Yahweh - God's personal name It is not a generic term for “god”, but rather the word יְהוָֹה (YHWH) is the name by which God uniquely identifies himself in the Old Testament. First appearing in Genesis 2:4, it occurs over 6,000 times in the Old Testament.Exodus 3:14Deuteronomy 6:4Psalm 23:1Romans 10:13Joel 2:32Exodus 20:7Psalm 18:1Exodus 15:3Psalm 8:1Genesis 2:41 Samuel 1:3Judges 6:24Genesis 22:14Jeremiah 23:6 אֶתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( הָעִ֔יר הַקֵּ֖ף פַּ֣עַם אֶחָ֑ת וַיָּבֹ֨אוּ֙ הַֽמַּחֲנֶ֔ה וַיָּלִ֖ינוּ בַּֽמַּחֲנֶֽה
ESV	So he caused the ark of the LORD to circle the city, going about it once. And they came into the camp and spent the night in the camp.
NIV	So he had the ark of the LORD carried around the city, circling it once. Then the people returned to camp and spent the night there.
NLT	So the Ark of the LORD was carried around the town once that day, and then everyone returned to spend the night in the camp.
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” περιελθοῦσα ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κιβωτὸς τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article διαθήκης τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article θεοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigθεὸς greek Masculine noun meaning: * A god or goddess * God τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πόλιν εὐθέως ἀπῆλθεν εἰς τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article παρεμβολὴν καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐκοιμήθη ἐκεῖ
KJV	So the ark of the LORD compassed the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.

^{Joshua 6:10 ← Joshua 6:11 → Joshua 6:12}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Joshua → Joshua 6