Judges 1:20

Hebrew	וַיִּתְּנ֤וּ לְכָלֵב֙ אֶתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( חֶבְר֔וֹן כַּֽאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֣ר מֹשֶׁ֑ה וַיּ֣וֹרֶשׁ מִשָּׁ֔ם אֶתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( שְׁלֹשָׁ֖ה בְּנֵ֥י הָעֲנָֽק
ESV	And Hebron was given to Caleb, as Moses had said. And he drove out from it the three sons of Anak.
NIV	As Moses had promised, Hebron was given to Caleb, who drove from it the three sons of Anak.
NLT	The town of Hebron was given to Caleb as Moses had promised. And Caleb drove out the people living there, who were descendants of the three sons of Anak.
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἔδωκεν τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Χαλεβ τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Χεβρων καθὰ ἐλάλησεν Μωυσῆς καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐκληρονόμησεν ἐκεῖθεν τὰςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article τρεῖς πόλεις καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐξῆρεν ἐκεῖθεν τοὺςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article τρεῖς υἱοὺς Ενακ
KJV	And they gave Hebron unto Caleb, as Moses said: and he expelled thence the three sons of Anak.

^{Judges 1:19 ← Judges 1:20 → Judges 1:21}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Judges → Judges 1