Judges 11:16

Hebrew	כִּ֖י בַּעֲלוֹתָ֣ם מִמִּצְרָ֑יִם וַיֵּ֨לֶךְ יִשְׂרָאֵ֤ל בַּמִּדְבָּר֙ עַד יַם ס֔וּף וַיָּבֹ֖א קָדֵֽשָׁה
ESV	but when they came up from Egypt, Israel went through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh.
NIV	But when they came up out of Egypt, Israel went through the desert to the Red Sea and on to Kadesh.
NLT	When the people of Israel arrived at Kadesh on their journey from Egypt after crossing the Red Sea,
LXX	ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀναβάσει αὐτῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἐξ Αἰγύπτου ἀλλ ἐπορεύθη Ισραηλ ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἐρήμῳ ἕως θαλάσσης ἐρυθρᾶς καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἦλθεν ἕως Καδης
KJV	But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;

^{Judges 11:15 ← Judges 11:16 → Judges 11:17}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Judges → Judges 11