Judges 15:16

Hebrew	וַיֹּ֣אמֶר שִׁמְשׁ֔וֹן בִּלְחִ֣י הַחֲמ֔וֹר חֲמ֖וֹר חֲמֹרָתָ֑יִם בִּלְחִ֣י הַחֲמ֔וֹר הִכֵּ֖יתִי אֶ֥לֶף אִֽישׁ
ESV	And Samson said, “With the jawbone of a donkey, heaps upon heaps, with the jawbone of a donkey have I struck down a thousand men.”
NIV	Then Samson said, “With a donkey's jawbone I have made donkeys of them. With a donkey's jawbone I have killed a thousand men.”
NLT	Then Samson said, “With the jawbone of a donkey, I've piled them in heaps! With the jawbone of a donkey, I've killed a thousand men!”
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” εἶπεν Σαμψων ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. σιαγόνι ὄνου ἐξαλείφων ἐξήλειψα αὐτούςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ὅτι ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. σιαγόνι ὄνου ἐπάταξα χιλίους ἄνδρας
KJV	And Samson said, With the jawbone of an ass, heaps upon heaps, with the jaw of an ass have I slain a thousand men.

^{Judges 15:15 ← Judges 15:16 → Judges 15:17}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Judges → Judges 15