Judges 15:7

Hebrew	וַיֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ שִׁמְשׁ֔וֹן אִֽם תַּעֲשׂ֖וּן כָּזֹ֑את כִּ֛י אִם נִקַּ֥מְתִּי בָכֶ֖ם וְאַחַ֥ר אֶחְדָּֽל
ESV	And Samson said to them, “If this is what you do, I swear I will be avenged on you, and after that I will quit.”
NIV	Samson said to them, “Since you've acted like this, I won't stop until I get my revenge on you.”
NLT	“Because you did this,” Samson vowed, “I won't rest until I take my revenge on you!”
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” εἶπεν αὐτοῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) Σαμψων ἐὰν ποιήσητεplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigποιέω Meaning: * To do * To make This verb - to do or make - is used in connection with a large range of activities including creation, covenant formation, obedience, miracles, sin and worship. Verb forms Present tense Person Greek Form οὕτως οὐκ εὐδοκήσω ἀλλὰ τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἐκδίκησίν μου ἐξ ἑνὸς καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἑκάστου ὑμῶν ποιήσομαιplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigποιέω Meaning: * To do * To make This verb - to do or make - is used in connection with a large range of activities including creation, covenant formation, obedience, miracles, sin and worship. Verb forms Present tense Person Greek Form
KJV	And Samson said unto them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease.

^{Judges 15:6 ← Judges 15:7 → Judges 15:8}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Judges → Judges 15