Judges 19:14

Hebrew	וַיַּעַבְר֖וּ וַיֵּלֵ֑כוּ וַתָּבֹ֤א לָהֶם֙ הַשֶּׁ֔מֶשׁ אֵ֥צֶל הַגִּבְעָ֖ה אֲשֶׁ֥ר לְבִנְיָמִֽן
ESV	So they passed on and went their way. And the sun went down on them near Gibeah, which belongs to Benjamin,
NIV	So they went on, and the sun set as they neared Gibeah in Benjamin.
NLT	So they went on. The sun was setting as they came to Gibeah, a town in the land of Benjamin,
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” παρῆλθον καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἀπῆλθον ἔδυ γὰρ ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἥλιος ἐχόμενα τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Γαβαα ἥ ἐστινplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Βενιαμιν
KJV	And they passed on and went their way; and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belongeth to Benjamin.

^{Judges 19:13 ← Judges 19:14 → Judges 19:15}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Judges → Judges 19