Judges 19:8

Hebrew	וַיַּשְׁכֵּ֨ם בַּבֹּ֜קֶר בַּיּ֣וֹם הַחֲמִישִׁי֮ לָלֶכֶת֒ וַיֹּ֣אמֶר אֲבִ֣י הַֽנַּעֲרָ֗ה סְעָד נָא֙ לְבָ֣בְךָ֔ וְהִֽתְמַהְמְה֖וּ עַד נְט֣וֹת הַיּ֑וֹם וַיֹּאכְל֖וּ שְׁנֵיהֶֽם
ESV	And on the fifth day he arose early in the morning to depart. And the girl's father said, “Strengthen your heart and wait until the day declines.” So they ate, both of them.
NIV	On the morning of the fifth day, when he rose to go, the girl's father said, “Refresh yourself. Wait till afternoon!” So the two of them ate together.
NLT	On the morning of the fifth day he was up early again, ready to leave, and again the woman's father said, “Have something to eat; then you can leave later this afternoon.” So they had another day of feasting.
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ὤρθρισεν τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πρωὶ τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἡμέρᾳ τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πέμπτῃ τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀπελθεῖν καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” εἶπεν ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πατὴρ τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article νεάνιδος στήρισον τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article καρδίαν σου ἄρτῳ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” στρατεύθητι ἕως κλίνῃ ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἡμέρα καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἔφαγον καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἔπιον ἀμφότεροι
KJV	And he arose early in the morning on the fifth day to depart: and the damsel's father said, Comfort thine heart, I pray thee. And they tarried until afternoon, and they did eat both of them.

^{Judges 19:7 ← Judges 19:8 → Judges 19:9}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Judges → Judges 19