Leviticus 1:16

Hebrew	וְהֵסִ֥יר אֶתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( מֻרְאָת֖וֹ בְּנֹצָתָ֑הּ וְהִשְׁלִ֨יךְ אֹתָ֜הּplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( אֵ֤צֶל הַמִּזְבֵּ֨חַ֙ קֵ֔דְמָה אֶל מְק֖וֹם הַדָּֽשֶׁן
ESV	He shall remove its crop with its contents and cast it beside the altar on the east side, in the place for ashes.
NIV	He is to remove the crop with its contents and throw it to the east side of the altar, where the ashes are.
NLT	The priest must also remove the crop and the feathers and throw them in the ashes on the east side of the altar.
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἀφελεῖ τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πρόλοβον σὺν τοῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πτεροῖς καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐκβαλεῖ αὐτὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) παρὰ τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article θυσιαστήριον κατὰ ἀνατολὰς εἰς τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article τόπον τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article σποδοῦ
KJV	And he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes:

^{Leviticus 1:15 ← Leviticus 1:16 → Leviticus 1:17}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Leviticus → Leviticus 1