Leviticus 14:32

Hebrew	זֹ֣את תּוֹרַ֔ת אֲשֶׁר בּ֖וֹ נֶ֣גַע צָרָ֑עַת אֲשֶׁ֛ר לֹֽא תַשִּׂ֥יג יָד֖וֹ בְּטָהֳרָתֽוֹ
ESV	This is the law for him in whom is a case of leprous disease, who cannot afford the offerings for his cleansing.“
NIV	These are the regulations for anyone who has an infectious skin disease and who cannot afford the regular offerings for his cleansing.
NLT	These are the instructions for purification for those who have recovered from a serious skin disease but who cannot afford to bring the offerings normally required for the ceremony of purification.“
LXX	οὗτοςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὗτος / αὕτη /τοῦτο greek Meaning: * These or this * This one, this person, this thing * They or he or she or it Demonstrative pronoun. οὗτος usually refers to something close to the speaker — “this” as opposed to ἐκεῖνος (John 9:161 John 5:111 Corinthians 15:501 John 4:9John 5:1Matthew 3:17John 7:26Luke 22:19 ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article νόμος ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. ᾧ ἐστινplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἁφὴ τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article λέπρας καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article μὴ εὑρίσκοντος τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article χειρὶ εἰς τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article καθαρισμὸν αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
KJV	This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.

^{Leviticus 14:31 ← Leviticus 14:32 → Leviticus 14:33}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Leviticus → Leviticus 14