Leviticus 14:49

Hebrew	וְלָקַ֛ח לְחַטֵּ֥א אֶתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. It only ever occurs in conjunction with nouns associated with the definite article הַ.Genesis 1:1 הַבַּ֖יִת שְׁתֵּ֣י צִפֳּרִ֑ים וְעֵ֣ץ אֶ֔רֶז וּשְׁנִ֥י תוֹלַ֖עַת וְאֵזֹֽב
ESV	And for the cleansing of the house he shall take two small birds, with cedarwood and scarlet yarn and hyssop,
NIV	To purify the house he is to take two birds and some cedar wood, scarlet yarn and hyssop.
NLT	To purify the house the priest must take two birds, a stick of cedar, some scarlet yarn, and a hyssop branch.
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” λήμψεται ἀφαγνίσαι τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ οἰκίαν δύο ὀρνίθια ζῶντα καθαρὰ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ξύλον κέδρινον καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” κεκλωσμένον κόκκινον καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ὕσσωπον
KJV	And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:

^{Leviticus 14:48 ← Leviticus 14:49 → Leviticus 14:50}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Leviticus → Leviticus 14