Leviticus 19:13

Hebrew	לֹֽא תַעֲשֹׁ֥ק אֶתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( רֵֽעֲךָ֖ וְלֹ֣א תִגְזֹ֑ל לֹֽא תָלִ֞ין פְּעֻלַּ֥ת שָׂכִ֛יר אִתְּךָ֖ עַד בֹּֽקֶר
ESV	“You shall not oppress your neighbor or rob him. The wages of a hired servant shall not remain with you all night until the morning.
NIV	“'Do not defraud your neighbor or rob him. ”'Do not hold back the wages of a hired man overnight.
NLT	“Do not defraud or rob your neighbor.”Do not make your hired workers wait until the next day to receive their pay.
LXX	οὐκ ἀδικήσεις τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πλησίον καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” οὐχ ἁρπάσεις καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” οὐ μὴ κοιμηθήσεται ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article μισθὸς τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article μισθωτοῦ παρὰ σοὶ ἕως πρωί
KJV	Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.

^{Leviticus 19:12 ← Leviticus 19:13 → Leviticus 19:14}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Leviticus → Leviticus 19