leviticus_22:8
Leviticus 22:8
| Hebrew |
נְבֵלָ֧ה וּטְרֵפָ֛ה לֹ֥א יֹאכַ֖ל לְטָמְאָה בָ֑הּ אֲנִ֖י יְהוָֽהplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigיְהוָֹה hebrew Meaning * Yahweh - God's personal name It is not a generic term for “god”, but rather the word יְהוָֹה (YHWH) is the name by which God uniquely identifies himself in the Old Testament. First appearing in Genesis 2:4, it occurs over 6,000 times in the Old Testament.Exodus 3:14Deuteronomy 6:4Psalm 23:1Romans 10:13Joel 2:32Exodus 20:7Psalm 18:1Exodus 15:3Psalm 8:1Genesis 2:41 Samuel 1:3Judges 6:24Genesis 22:14Jeremiah 23:6 |
| ESV |
He shall not eat what dies of itself or is torn by beasts, and so make himself unclean by it: I am the LORD.'
|
| NIV |
He must not eat anything found dead or torn by wild animals, and so become unclean through it. I am the LORD.
|
| NLT |
He may not eat an animal that has died a natural death or has been torn apart by wild animals, for this would defile him. I am the LORD.
|
| LXX |
θνησιμαῖον καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” θηριάλωτον οὐ φάγεται μιανθῆναι αὐτὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. αὐτοῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἐγὼ κύριος |
| KJV |
That which dieth of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith: I am the LORD.
|
Leviticus 22:7 ← Leviticus 22:8 → Leviticus 22:9
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Leviticus → Leviticus 22
leviticus_22/8.txt · Last modified: (external edit)
