User Tools

Site Tools


leviticus_23:31

Leviticus 23:31

Hebrew
ESV
You shall not do any work. It is a statute forever throughout your generations in all your dwelling places.
NIV
You shall do no work at all. This is to be a lasting ordinance for the generations to come, wherever you live.
NLT
You must not do any work at all! This is a permanent law for you, and it must be observed from generation to generation wherever you live.
LXX
πᾶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς

greek

Meaning

* All * Every * The whole

Adjective.

Usage in the New Testament

The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable.

With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17
ἔργον οὐ ποιήσετεplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigποιέω

Meaning:

* To do * To make

This verb - to do or make - is used in connection with a large range of activities including creation, covenant formation, obedience, miracles, sin and worship.

Verb forms

Present tense Person Greek Form
νόμιμον αἰώνιον εἰς τὰςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
γενεὰς ὑμῶν ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν

greek

Preposition meaning “in”.
πάσαιςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς

greek

Meaning

* All * Every * The whole

Adjective.

Usage in the New Testament

The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable.

With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17
κατοικίαις ὑμῶν
KJV
Ye shall do no manner of work: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

Leviticus 23:30 ← Leviticus 23:31 → Leviticus 23:32

Return to: Home PageChristianityBibleOld TestamentLeviticusLeviticus 23

leviticus_23/31.txt · Last modified: by 127.0.0.1