Leviticus 26:7

Hebrew	וּרְדַפְתֶּ֖ם אֶתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. It only ever occurs in conjunction with nouns associated with the definite article הַ.Genesis 1:1 אֹיְבֵיכֶ֑ם וְנָפְל֥וּ לִפְנֵיכֶ֖םplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigפָנִים hebrew Meaning: * Face * Presence * Front or surface Noun. Masculine. Although it looks plural in form (ending in -ים), it is almost always used as a singular in meaning - a type of plural of intensity or plural of form common in Hebrew for body parts that come in pairs or have multiple aspects. לֶחָֽרֶב
ESV	You shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
NIV	You will pursue your enemies, and they will fall by the sword before you.
NLT	In fact, you will chase down your enemies and slaughter them with your swords.
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” διώξεσθε τοὺςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ ἐχθροὺς ὑμῶν καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” πεσοῦνται ἐναντίον ὑμῶν φόνῳ
KJV	And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.

^{Leviticus 26:6 ← Leviticus 26:7 → Leviticus 26:8}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Leviticus → Leviticus 26