Leviticus 9:17

Hebrew	וַיַּקְרֵב֮ אֶתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( הַמִּנְחָה֒ וַיְמַלֵּ֤א כַפּוֹ֙ מִמֶּ֔נָּה וַיַּקְטֵ֖ר עַל הַמִּזְבֵּ֑חַ מִלְּבַ֖ד עֹלַ֥ת הַבֹּֽקֶר
ESV	And he presented the grain offering, took a handful of it, and burned it on the altar, besides the burnt offering of the morning.
NIV	He also brought the grain offering, took a handful of it and burned it on the altar in addition to the morning's burnt offering.
NLT	He also presented the grain offering, burning a handful of the flour mixture on the altar, in addition to the regular burnt offering for the morning.
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” προσήνεγκεν τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article θυσίαν καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἔπλησεν τὰςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article χεῖρας ἀπ αὐτῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐπέθηκεν ἐπὶ τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article θυσιαστήριον χωρὶς τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὁλοκαυτώματος τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πρωινοῦ
KJV	And he brought the meat offering, and took an handful thereof, and burnt it upon the altar, beside the burnt sacrifice of the morning.

^{Leviticus 9:16 ← Leviticus 9:17 → Leviticus 9:18}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Leviticus → Leviticus 9