User Tools

Site Tools


luke_1:3

Luke 1:3

Greek
ἔδοξε κἀμοὶ παρηκολουθηκότι ἄνωθεν πᾶσινplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς

greek

Meaning

* All * Every * The whole

Adjective.

Usage in the New Testament

The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable.

With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17
ἀκριβῶς καθεξῆς σοι γράψαι, κράτιστε Θεόφιλε,
ESV
it seemed good to me also, having followed all things closely for some time past, to write an orderly account for you, most excellent Theophilus,
NIV
Therefore, since I myself have carefully investigated everything from the beginning, it seemed good also to me to write an orderly account for you, most excellent Theophilus,
NLT
Having carefully investigated everything from the beginning, I also have decided to write a careful account for you, most honorable Theophilus,
KJV
It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus,

Luke 1:2 ← Luke 1:3 → Luke 1:4

Return to: Home PageChristianityBibleNew TestamentLukeLuke 1

luke_1/3.txt · Last modified: by 127.0.0.1