User Tools

Site Tools


luke_12:52

Luke 12:52

Greek
ἔσονταιplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί

greek

εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”).

It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g.
γὰρ ἀπὸ τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
νῦν πέντε ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν

greek

Preposition meaning “in”.
ἑνὶ οἴκῳ διαμεμερισμένοι, τρεῖς ἐπὶ δυσὶν καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and”
δύο ἐπὶ τρισὶν
ESV
For from now on in one house there will be five divided, three against two and two against three.
NIV
From now on there will be five in one family divided against each other, three against two and two against three.
NLT
From now on families will be split apart, three in favor of me, and two against– or two in favor and three against.
KJV
For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.

Luke 12:51 ← Luke 12:52 → Luke 12:53

Return to: Home PageChristianityBibleNew TestamentLukeLuke 12

luke_12/52.txt · Last modified: by 127.0.0.1