Luke 17:3

Greek	προσέχετε ἑαυτοῖς. ἐὰν ἁμάρτῃ ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀδελφός σου, ἐπιτίμησον αὐτῷ,plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐὰν μετανοήσῃ, ἄφες αὐτῷ·plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
ESV	Pay attention to yourselves! If your brother sins, rebuke him, and if he repents, forgive him,
NIV	So watch yourselves. “If your brother sins, rebuke him, and if he repents, forgive him.
NLT	So watch yourselves!“If another believer sins, rebuke that person; then if there is repentance, forgive.
KJV	Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.

^{Luke 17:2 ← Luke 17:3 → Luke 17:4}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Luke → Luke 17