Luke 22:40

Greek	γενόμενοςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigγίνομαι greek Meaning * To Become * To Come into being * Generate * To Happen * Brought to pass Verb. Different from εἰμί (which means “to be” - a state of existence); γίνομαι, instead, emphasizes coming to be - a transition or event.John 1:14John 1:3Matthew 6:10 δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. ἐπὶ τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ τόπου εἶπεν αὐτοῖς·plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) προσεύχεσθε μὴ εἰσελθεῖν εἰς πειρασμόν.
ESV	And when he came to the place, he said to them, “Pray that you may not enter into temptation.”
NIV	On reaching the place, he said to them, “Pray that you will not fall into temptation.”
NLT	There he told them, “Pray that you will not give in to temptation.”
KJV	And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.

^{Luke 22:39 ← Luke 22:40 → Luke 22:41}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Luke → Luke 22