User Tools

Site Tools


mark_13:37

Mark 13:37

Greek
δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ

greek

δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English.
ὑμῖν λέγω, πᾶσινplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς

greek

Meaning

* All * Every * The whole

Adjective.

Usage in the New Testament

The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable.

With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17
λέγω, γρηγορεῖτε.
ESV
And what I say to you I say to all: Stay awake.“
NIV
What I say to you, I say to everyone: 'Watch!'“
NLT
I say to you what I say to everyone: Watch for him!“
KJV
And what I say unto you I say unto all, Watch.

Mark 13:36 ← Mark 13:37 → Mark 14:1

Return to: Home PageChristianityBibleNew TestamentMarkMark 13

mark_13/37.txt · Last modified: by 127.0.0.1