Mark 7:36

Greek	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” διεστείλατο αὐτοῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἵνα μηδενὶ λέγωσιν· ὅσον δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. αὐτοῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) διεστέλλετο, αὐτοὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) μᾶλλον περισσότερον ἐκήρυσσον.
ESV	And Jesus charged them to tell no one. But the more he charged them, the more zealously they proclaimed it.
NIV	Jesus commanded them not to tell anyone. But the more he did so, the more they kept talking about it.
NLT	Jesus told the crowd not to tell anyone, but the more he told them not to, the more they spread the news.
KJV	And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;

^{Mark 7:35 ← Mark 7:36 → Mark 7:37}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Mark → Mark 7