User Tools

Site Tools


matthew_6:14

Matthew 6:14

Greek
Ἐὰν γὰρ ἀφῆτε τοῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
ἀνθρώποις τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
παραπτώματα αὐτῶν,plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός

greek

Meaning

* He, she, it * Himself, herself, itself * Same

Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament.

Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
ἀφήσει καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and”
ὑμῖν plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
πατὴρ ὑμῶν plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
οὐράνιος·
ESV
For if you forgive others their trespasses, your heavenly Father will also forgive you,
NIV
For if you forgive men when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you.
NLT
“If you forgive those who sin against you, your heavenly Father will forgive you.
KJV
For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:

Matthew 6:13 ← Matthew 6:14 → Matthew 6:15

Return to: Home PageChristianityBibleNew TestamentMatthewMatthew 6

matthew_6/14.txt · Last modified: by 127.0.0.1