Micah 1:9

Hebrew	כִּ֥י אֲנוּשָׁ֖ה מַכּוֹתֶ֑יהָ כִּי בָ֨אָה֙ עַד יְהוּדָ֔ה נָגַ֛ע עַד שַׁ֥עַר עַמִּ֖י עַד יְרוּשָׁלִָֽם
ESV	For her wound is incurable, and it has come to Judah; it has reached to the gate of my people, to Jerusalem.
NIV	For her wound is incurable; it has come to Judah. It has reached the very gate of my people, even to Jerusalem itself.
NLT	For my people's wound is too deep to heal. It has reached into Judah, even to the gates of Jerusalem.
LXX	ὅτι κατεκράτησεν ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ πληγὴ αὐτῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) διότι ἦλθεν ἕως Ιουδα καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἥψατο ἕως πύλης λαοῦ μου ἕως Ιερουσαλημ
KJV	For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem.

^{Micah 1:8 ← Micah 1:9 → Micah 1:10}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Micah → Micah 1