Nahum 3:11

Hebrew	גַּם אַ֣תְּ תִּשְׁכְּרִ֔י תְּהִ֖יplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigהָיָה hebrew The word הָיָה means “to exist” or “to be” or “to become” or “to come into being” and occurs 3561 times in the Old Testament. This is the foundational verb of existence, identity, becoming and occurrence. * It is used in the creation narrative of Genesis 1, represented by the English words Genesis 1:3Exodus 3:12Ruth 1:1Isaiah 2:2 נַֽעֲלָמָ֑ה גַּם אַ֛תְּ תְּבַקְשִׁ֥י מָע֖וֹז מֵאוֹיֵֽב
ESV	You also will be drunken; you will go into hiding; you will seek a refuge from the enemy.
NIV	You too will become drunk; you will go into hiding and seek refuge from the enemy.
NLT	And you, Nineveh, will also stagger like a drunkard. You will hide for fear of the attacking enemy.
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” σὺ μεθυσθήσῃ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἔσῃplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. ὑπερεωραμένη καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” σὺ ζητήσεις σεαυτῇ στάσιν ἐξ ἐχθρῶν
KJV	Thou also shalt be drunken: thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy.

^{Nahum 3:10 ← Nahum 3:11 → Nahum 3:12}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Nahum → Nahum 3