Nahum 3:14

Hebrew	מֵ֤י מָצוֹר֙ שַֽׁאֲבִי לָ֔ךְ חַזְּקִ֖י מִבְצָרָ֑יִךְ בֹּ֧אִי בַטִּ֛יט וְרִמְסִ֥י בַחֹ֖מֶר הַחֲזִ֥יקִי מַלְבֵּֽן
ESV	Draw water for the siege; strengthen your forts; go into the clay; tread the mortar; take hold of the brick mold!
NIV	Draw water for the siege, strengthen your defenses! Work the clay, tread the mortar, repair the brickwork!
NLT	Get ready for the siege! Store up water! Strengthen the defenses! Go into the pits to trample clay, and pack it into molds, making bricks to repair the walls.
LXX	ὕδωρ περιοχῆς ἐπίσπασαι σεαυτῇ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” κατακράτησον τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὀχυρωμάτων σου ἔμβηθι εἰς πηλὸν καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” συμπατήθητι ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. ἀχύροις κατακράτησον ὑπὲρ πλίνθον
KJV	Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.

^{Nahum 3:13 ← Nahum 3:14 → Nahum 3:15}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Nahum → Nahum 3