numbers_10:21
Numbers 10:21
| Hebrew |
וְנָסְעוּ֙ הַקְּהָתִ֔ים נֹשְׂאֵ֖י הַמִּקְדָּ֑שׁ וְהֵקִ֥ימוּ אֶתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( הַמִּשְׁכָּ֖ן עַד בֹּאָֽם |
| ESV |
Then the Kohathites set out, carrying the holy things, and the tabernacle was set up before their arrival.
|
| NIV |
Then the Kohathites set out, carrying the holy things. The tabernacle was to be set up before they arrived.
|
| NLT |
Next came the Kohathite division of the Levites, carrying the sacred objects from the Tabernacle. Before they arrived at the next camp, the Tabernacle would already be set up at its new location.
|
| LXX |
καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐξαροῦσιν οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article υἱοὶ Κααθ αἴροντες τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἅγια καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” στήσουσιν τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article σκηνήν ἕως παραγένωνται |
| KJV |
And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.
|
Numbers 10:20 ← Numbers 10:21 → Numbers 10:22
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Numbers → Numbers 10
numbers_10/21.txt · Last modified: (external edit)