numbers_14:40
Numbers 14:40
| Hebrew |
וַיַּשְׁכִּ֣מוּ בַבֹּ֔קֶר וַיַּֽעֲל֥וּ אֶל רֹאשׁ הָהָ֖ר לֵאמֹ֑ר הִנֶּ֗נּוּ וְעָלִ֛ינוּ אֶל הַמָּק֛וֹם אֲשֶׁר אָמַ֥ר יְהוָ֖הplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigיְהוָֹה hebrew Meaning * Yahweh - God's personal name It is not a generic term for “god”, but rather the word יְהוָֹה (YHWH) is the name by which God uniquely identifies himself in the Old Testament. First appearing in Genesis 2:4, it occurs over 6,000 times in the Old Testament.Exodus 3:14Deuteronomy 6:4Psalm 23:1Romans 10:13Joel 2:32Exodus 20:7Psalm 18:1Exodus 15:3Psalm 8:1Genesis 2:41 Samuel 1:3Judges 6:24Genesis 22:14Jeremiah 23:6 כִּ֥י חָטָֽאנוּ |
| ESV |
And they rose early in the morning and went up to the heights of the hill country, saying, “Here we are. We will go up to the place that the LORD has promised, for we have sinned.”
|
| NIV |
Early the next morning they went up toward the high hill country. “We have sinned,” they said. “We will go up to the place the LORD promised.”
|
| NLT |
Then they got up early the next morning and went to the top of the range of hills. “Let's go,” they said. “We realize that we have sinned, but now we are ready to enter the land the LORD has promised us.”
|
| LXX |
καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ὀρθρίσαντες τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πρωὶ ἀνέβησαν εἰς τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κορυφὴν τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὄρους λέγοντες ἰδοὺ οἵδε ἡμεῖς ἀναβησόμεθα εἰς τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article τόπον ὃν εἶπεν κύριος ὅτι ἡμάρτομεν |
| KJV |
And they rose up early in the morning, and gat them up into the top of the mountain, saying, Lo, we be here, and will go up unto the place which the LORD hath promised: for we have sinned.
|
Numbers 14:39 ← Numbers 14:40 → Numbers 14:41
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Numbers → Numbers 14
numbers_14/40.txt · Last modified: by 127.0.0.1