User Tools

Site Tools


numbers_21:20

Numbers 21:20

Hebrew
ESV
and from Bamoth to the valley lying in the region of Moab by the top of Pisgah that looks down on the desert.
NIV
and from Bamoth to the valley in Moab where the top of Pisgah overlooks the wasteland.
NLT
After that they went to the valley in Moab where Pisgah Peak overlooks the wasteland.
LXX
καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and”
ἀπὸ Βαμωθ εἰς νάπην ἐστινplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί

greek

εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”).

It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g.
ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν

greek

Preposition meaning “in”.
τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
πεδίῳ Μωαβ ἀπὸ κορυφῆς τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
λελαξευμένου τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
βλέπον κατὰ πρόσωπον τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
ἐρήμου
KJV
And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon.

Numbers 21:19 ← Numbers 21:20 → Numbers 21:21

Return to: Home PageChristianityBibleOld TestamentNumbersNumbers 21

numbers_21/20.txt · Last modified: (external edit)