numbers_21:31
Numbers 21:31
| Hebrew |
וַיֵּ֨שֶׁב֙ יִשְׂרָאֵ֔ל בְּאֶ֖רֶץplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֶרֶץ hebrew Meaning: * Earth (e.g. Genesis 1:1) or world * Land * Countries or country The word אֶרֶץ can designate the whole of planet earth, or the inhabitable world or the national territory or ground. When coupled with heavens (שָׁמַיִם), the phrase indicates the entire created order.Genesis 12:1 הָאֱמֹרִֽי |
| ESV |
Thus Israel lived in the land of the Amorites.
|
| NIV |
So Israel settled in the land of the Amorites.
|
| NLT |
So the people of Israel occupied the territory of the Amorites.
|
| LXX |
κατῴκησεν δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. Ισραηλ ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. πάσαιςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 ταῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πόλεσιν τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Αμορραίων |
| KJV |
Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.
|
Numbers 21:30 ← Numbers 21:31 → Numbers 21:32
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Numbers → Numbers 21
numbers_21/31.txt · Last modified: (external edit)