numbers_3:50
Numbers 3:50
| Hebrew |
מֵאֵ֗ת בְּכ֛וֹר בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לָקַ֣ח אֶתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( הַכָּ֑סֶף חֲמִשָּׁ֨ה וְשִׁשִּׁ֜ים וּשְׁלֹ֥שׁ מֵא֛וֹת וָאֶ֖לֶף בְּשֶׁ֥קֶל הַקֹּֽדֶשׁ |
| ESV |
From the firstborn of the people of Israel he took the money, 1,365 shekels, by the shekel of the sanctuary.
|
| NIV |
From the firstborn of the Israelites he collected silver weighing 1,365 shekels, according to the sanctuary shekel.
|
| NLT |
He collected 1,365 pieces of silver on behalf of these firstborn sons of Israel (each piece weighing the same as the sanctuary shekel).
|
| LXX |
παρὰ τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πρωτοτόκων τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article υἱῶν Ισραηλ ἔλαβεν τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀργύριον χιλίους τριακοσίους ἑξήκοντα πέντε σίκλους κατὰ τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article σίκλον τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἅγιον |
| KJV |
Of the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and five shekels, after the shekel of the sanctuary:
|
Numbers 3:49 ← Numbers 3:50 → Numbers 3:51
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Numbers → Numbers 3
numbers_3/50.txt · Last modified: by 127.0.0.1