numbers_9:16
Numbers 9:16
| Hebrew |
כֵּ֚ן יִהְיֶ֣הplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigהָיָה hebrew The word הָיָה means “to exist” or “to be” or “to become” or “to come into being” and occurs 3561 times in the Old Testament. This is the foundational verb of existence, identity, becoming and occurrence. * It is used in the creation narrative of Genesis 1, represented by the English words Genesis 1:3Exodus 3:12Ruth 1:1Isaiah 2:2 תָמִ֔יד הֶעָנָ֖ן יְכַסֶּ֑נּוּ וּמַרְאֵה אֵ֖שׁ לָֽיְלָה |
| ESV |
So it was always: the cloud covered it by day and the appearance of fire by night.
|
| NIV |
That is how it continued to be; the cloud covered it, and at night it looked like fire.
|
| NLT |
This was the regular pattern– at night the cloud that covered the Tabernacle had the appearance of fire.
|
| LXX |
οὕτως ἐγίνετο διὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδιά greek Meaning: * Through * Because * On account of Preposition that relates to movement through space, time, means or cause - it's a preposition of movement and mediation. When used with the genitive case, διά emphasizes the means or channel by which something happens.John 1:3Matthew 24:12John 1:32 Timothy 2:10Romans 5:1John 1:17 παντόςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article νεφέλη ἐκάλυπτεν αὐτὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἡμέρας καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” εἶδος πυρὸς τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article νύκτα |
| KJV |
So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.
|
Numbers 9:15 ← Numbers 9:16 → Numbers 9:17
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Numbers → Numbers 9
numbers_9/16.txt · Last modified: by 127.0.0.1