User Tools

Site Tools


philippians_1:29

Philippians 1:29

Greek
ὅτι ὑμῖν ἐχαρίσθη τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
ὑπὲρ Χριστοῦ,plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigΧριστός

Christ means “anointed one”

The equivalent Hebrew word is Messiah (מָשִׁיחַ)

Noun, masculine.
οὐ μόνον τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
εἰς αὐτὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός

greek

Meaning

* He, she, it * Himself, herself, itself * Same

Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament.

Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
πιστεύειν ἀλλὰ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and”
τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
ὑπὲρ αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός

greek

Meaning

* He, she, it * Himself, herself, itself * Same

Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament.

Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
πάσχειν,
ESV
For it has been granted to you that for the sake of Christ you should not only believe in him but also suffer for his sake,
NIV
For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe on him, but also to suffer for him,
NLT
For you have been given not only the privilege of trusting in Christ but also the privilege of suffering for him.
KJV
For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake;

Philippians 1:28 ← Philippians 1:29 → Philippians 1:30

Return to: Home PageChristianityBibleNew TestamentPhilippiansPhilippians 1

philippians_1/29.txt · Last modified: (external edit)