Philippians 3:21

Greek	ὃς μετασχηματίσει τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article σῶμα τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ταπεινώσεως ἡμῶν σύνμορφον τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article σώματι τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article δόξης αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) κατὰ τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἐνέργειαν τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article δύνασθαι αὐτὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ὑποτάξαι αὐτῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πάντα.plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17
ESV	who will transform our lowly body to be like his glorious body, by the power that enables him even to subject all things to himself.
NIV	who, by the power that enables him to bring everything under his control, will transform our lowly bodies so that they will be like his glorious body.
NLT	He will take our weak mortal bodies and change them into glorious bodies like his own, using the same power with which he will bring everything under his control.
KJV	Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.

^{Philippians 3:20 ← Philippians 3:21 → Philippians 4:1}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Philippians → Philippians 3