proverbs_20:5
Proverbs 20:5
| Hebrew |
מַ֣יִם עֲ֭מֻקִּים עֵצָ֣ה בְלֶבplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigלֵב hebrew Meaning: * The heart * Used figuratively for the feelings, the will and even the intellect * The centre of anything Noun, masculine (although conceptually neutral, being used for both men and women). Occurs nearly 600 times in the Old Testament.1 Samuel 25:37Genesis 6:5Exodus 8:151 Samuel 24:51 Samuel 16:7Jeremiah 17:9Deuteronomy 10:16Deuteronomy 6:5Deuteronomy 6:5Psalm 9:1 (NIV)(verse 2 in the Hebrew Bible)Deuteronomy 6:5Genesis 6:51 Samuel 1:13Psalm 95:10Deuteronomy 6:5… אִ֑ישׁ וְאִ֖ישׁ תְּבוּנָ֣ה יִדְלֶֽנָּה |
| ESV |
The purpose in a man's heart is like deep water, but a man of understanding will draw it out.
|
| NIV |
The purposes of a man's heart are deep waters, but a man of understanding draws them out.
|
| NLT |
Though good advice lies deep within the heart, a person with understanding will draw it out.
|
| LXX |
ὕδωρ βαθὺ βουλὴ ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. καρδίᾳ ἀνδρός ἀνὴρ δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. φρόνιμος ἐξαντλήσει αὐτήνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) |
| KJV |
Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.
|
Proverbs 20:4 ← Proverbs 20:5 → Proverbs 20:6
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Proverbs → Proverbs 20
proverbs_20/5.txt · Last modified: by 127.0.0.1