Proverbs 30:17

Hebrew	עַ֤יִן תִּֽלְעַ֣ג לְאָב֮ וְתָב֪וּז לִֽיקֲּהַ֫ת אֵ֥ם יִקְּר֥וּהָ עֹרְבֵי נַ֑חַל וְֽיֹאכְל֥וּהָ בְנֵי נָֽשֶׁר
ESV	The eye that mocks a father and scorns to obey a mother will be picked out by the ravens of the valley and eaten by the vultures.
NIV	“The eye that mocks a father, that scorns obedience to a mother, will be pecked out by the ravens of the valley, will be eaten by the vultures.
NLT	The eye that mocks a father and despises a mother's instructions will be plucked out by ravens of the valley and eaten by vultures.
LXX	ὀφθαλμὸν καταγελῶντα πατρὸς καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἀτιμάζοντα γῆρας μητρός ἐκκόψαισαν αὐτὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) κόρακες ἐκ τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article φαράγγων καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” καταφάγοισαν αὐτὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) νεοσσοὶ ἀετῶν
KJV	The eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.

^{Proverbs 30:16 ← Proverbs 30:17 → Proverbs 30:18}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Proverbs → Proverbs 30