Proverbs 30:23

Hebrew	תַּ֣חַת שְׂ֭נוּאָה כִּ֣י תִבָּעֵ֑ל וְ֝שִׁפְחָ֗ה כִּֽי תִירַ֥שׁ גְּבִרְתָּֽהּ
ESV	an unloved woman when she gets a husband, and a maidservant when she displaces her mistress.
NIV	an unloved woman who is married, and a maidservant who displaces her mistress.
NLT	a bitter woman who finally gets a husband, a servant girl who supplants her mistress.
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” οἰκέτις ἐὰν ἐκβάλῃ τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ ἑαυτῆς κυρίαν καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” μισητὴ γυνὴ ἐὰν τύχῃ ἀνδρὸς ἀγαθοῦ
KJV	For an odious woman when she is married; and an handmaid that is heir to her mistress.