Psalm 103:10

Hebrew	לֹ֣א כַ֭חֲטָאֵינוּ עָ֣שָׂה לָ֑נוּ וְלֹ֥א כַ֝עֲוֺנֹתֵ֗ינוּ גָּמַ֥ל עָלֵֽינוּ
ESV	He does not deal with us according to our sins, nor repay us according to our iniquities.
NIV	he does not treat us as our sins deserve or repay us according to our iniquities.
NLT	He does not punish us for all our sins; he does not deal harshly with us, as we deserve.
LXX	οὐ κατὰ τὰςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἁμαρτίας ἡμῶν ἐποίησενplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigποιέω Meaning: * To do * To make This verb - to do or make - is used in connection with a large range of activities including creation, covenant formation, obedience, miracles, sin and worship. Verb forms Present tense Person Greek Form ἡμῖν οὐδὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὐδέ greek Meaning * Not * Nor * Neither * Not even A combination of the words οὐ (meaning no) and δέ (meaning however or but). The word οὐδέ adds another negative element to a sentence that already has one. οὐδέ can join words, phrases, or whole clauses. It often functions like English Matthew 6:20John 7:5Romans 3:10 κατὰ τὰςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀνομίας ἡμῶν ἀνταπέδωκεν ἡμῖν
KJV	He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.

^{Psalm 103:9 ← Psalm 103:10 → Psalm 103:11}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Psalms → Psalm 103