User Tools

Site Tools


psalm_105:15

Psalm 105:15

Hebrew
אַֽל תִּגְּע֥וּ בִמְשִׁיחָ֑יplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigמָשִׁיחַ

Messiah means “anointed one”

The Greek word is Christ (Χριστός)

Masculine, noun
וְ֝לִנְבִיאַי אַל תָּרֵֽעוּ
ESV
saying, “Touch not my anointed ones, do my prophets no harm!”
NIV
“Do not touch my anointed ones; do my prophets no harm.”
NLT
“Do not touch my chosen people, and do not hurt my prophets.”
LXX
μὴ ἅπτεσθε τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
χριστῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigΧριστός

Christ means “anointed one”

The equivalent Hebrew word is Messiah (מָשִׁיחַ)

Noun, masculine.
μου καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and”
ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν

greek

Preposition meaning “in”.
τοῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
προφήταις μου μὴ πονηρεύεσθε
KJV
Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.

Psalm 105:14 ← Psalm 105:15 → Psalm 105:16

Return to: Home PageChristianityBibleOld TestamentPsalmsPsalm 105

psalm_105/15.txt · Last modified: by 127.0.0.1