User Tools

Site Tools


psalm_106:4

Psalm 106:4

Hebrew
זָכְרֵ֣נִי יְ֭הוָהplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigיְהוָֹה

hebrew

Meaning

* Yahweh - God's personal name

It is not a generic term for “god”, but rather the word יְהוָֹה (YHWH) is the name by which God uniquely identifies himself in the Old Testament.

First appearing in Genesis 2:4, it occurs over 6,000 times in the Old Testament.Exodus 3:14Deuteronomy 6:4Psalm 23:1Romans 10:13Joel 2:32Exodus 20:7Psalm 18:1Exodus 15:3Psalm 8:1Genesis 2:41 Samuel 1:3Judges 6:24Genesis 22:14Jeremiah 23:6
בִּרְצ֣וֹן עַמֶּ֑ךָ פָּ֝קְדֵ֗נִי בִּישׁוּעָתֶֽךָ
ESV
Remember me, O LORD, when you show favor to your people; help me when you save them,
NIV
Remember me, O LORD, when you show favor to your people, come to my aid when you save them,
NLT
Remember me, LORD, when you show favor to your people; come near and rescue me.
LXX
μνήσθητι ἡμῶν κύριε ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν

greek

Preposition meaning “in”.
τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
εὐδοκίᾳ τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
λαοῦ σου ἐπίσκεψαι ἡμᾶς ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν

greek

Preposition meaning “in”.
τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
σωτηρίῳ σου
KJV
Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation;

Psalm 106:3 ← Psalm 106:4 → Psalm 106:5

Return to: Home PageChristianityBibleOld TestamentPsalmsPsalm 106

psalm_106/4.txt · Last modified: by 127.0.0.1