Psalm 109:10

Hebrew	וְנ֤וֹעַ יָנ֣וּעוּ בָנָ֣יו וְשִׁאֵ֑לוּ וְ֝דָרְשׁ֗וּ מֵחָרְבוֹתֵיהֶֽם
ESV	May his children wander about and beg, seeking food far from the ruins they inhabit!
NIV	May his children be wandering beggars; may they be driven from their ruined homes.
NLT	May his children wander as beggars and be driven from their ruined homes.
LXX	σαλευόμενοι μεταναστήτωσαν οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article υἱοὶ αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐπαιτησάτωσαν ἐκβληθήτωσαν ἐκ τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article οἰκοπέδων αὐτῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
KJV	Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places.

^{Psalm 109:9 ← Psalm 109:10 → Psalm 109:11}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Psalms → Psalm 109