Psalm 109:23

Hebrew	כְּצֵל כִּנְטוֹת֥וֹ נֶהֱלָ֑כְתִּי נִ֝נְעַ֗רְתִּי כָּֽאַרְבֶּֽה
ESV	I am gone like a shadow at evening; I am shaken off like a locust.
NIV	I fade away like an evening shadow; I am shaken off like a locust.
NLT	I am fading like a shadow at dusk; I am brushed off like a locust.
LXX	ὡσεὶ σκιὰ ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἐκκλῖναι αὐτὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἀντανῃρέθην ἐξετινάχθην ὡσεὶ ἀκρίδες
KJV	I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust.

^{Psalm 109:22 ← Psalm 109:23 → Psalm 109:24}